第一次對翠峰湖懷有印象，是受愛情文藝電影的渲染。從此心存嚮往翠峰湖，好想來去一遊，無奈每次經過太平山莊，不是時間不足，就是雲霧干擾，看著一條小路蜿蜒於青山翠綠中，就是無緣進入，只能抱憾，想環繞翠峰湖畔的泥塗小徑，只好留待夢中。

　來太平山能一睹翠峰湖的容貌，可不是容易的事，有人來過好幾回，還是無法一睹容顏。這裡終年雲霧裊繞，是全台下雨日最多的地方，春天，春雨綿綿更不用多說；夏秋多颱風，山中暴雨，山崩路毀；而到了冬天，東北季風一來，迎風面下起地形雨，也是霪雨不斷，真應了「竹風蘭雨」這句古諺。

　一百零二年十月來到翠峰湖畔，天氣奇冷，溫度只剩十度，翠峰山屋正下著細雨，雨天裹足，一行人只好困坐山屋，對窗悵惘，望雨興嘆，只能苦等午後的奇蹟，幾杯淡茶濃酒作消遣。一直到天黑，雨仍下個不停，山屋裡茶酒對話直到就寢時間，晚上十點剛過，山屋實施燈火管制，一片漆黑，回到原始狀況。

　清晨起個大早，煩惱天氣是否放晴，昏黑中，推窗伸手試探，窗外，扁柏柳杉仍有水滴滴淌，今天，會不會仍是陰雨天氣，結果兩日行程，一起泡湯。這次翠峰行腳，籌畫良久，又有好友相伴，雨天，好不容易到太平山莊，濃霧遮蔽，能見度極差，奮勇挺進翠峰山屋，難不成又徒勞無功，翠峰湖還是無緣相會。

　披上厚重衣服走出屋外，地上仍是溼滑，再一天就是霜降節氣，清晨山上溫度六度，抬頭一望，一輪皎潔明月當空，遠山輪廓清晰，是個好天氣，一掃陰霾心情，於是信步走去。

　早晨的翠峰山脈，天藍山青，陽光柔和溫暖，窗前那棵柳杉，昨夜還在雨中哭泣，今晨便伸展青衣，展臂歡笑，愈看愈是美麗。

　來到山屋前，翠峰山屋正精神抖擻，想必也是喜上眉稍，歡迎遠來的山客。

　迫不及待想去尋找夢寐的翠峰湖，下坡繞過彎路，來到屋後低地，順著木板棧道走去，就抵達觀湖平台，儘管翠峰湖此時正是朦朧，遠山薄霧，輕攏面紗，但只要看她一眼，就讓人滿足。回頭急步回到山屋，急切告知友人，今天天氣真好，己經找到環湖步道，大夥趕緊打點，今天會有足夠時間遊憩賞景，一窺翠峰湖的千姿百態。

　陽光初露山頭，兩片閒雲悠然，谷中一泓清澈，大地靜穆，這是早晨清冷神祕的翠峰湖。

　過了半晌，陽光灑落湖心，向陽山坡溫暖明亮，背山晦暗陰寒，遠方白雲輕掩，有湖水漫波，這是陽光馴服的翠峰湖。

　時而谷風吹皺湖面，波光粼粼，像千面鏡子反射，讓人睜不開眼，卻又忍不住回眸多看一眼，這是風裡幻化的翠峰湖。

　接著，白雲遮掩青山，湖面輕朧面紗，有如少女婀娜的身段，那等凹凸有致的美妙，引人遐思的翠峰湖。

　翠峰湖一日陰晴，神態多變，要有天時地利配合，得此良辰美景，能盡窺翠峰湖的美，真是可遇而不可求，一次行腳得遂心願，真讓人心滿意足。

　沿途還見幾處白木林，是一場雷雨傑作，破天響雷後，又經過多少風霜雪霧，才留下那點白，些許黑，成為山精水怪的最愛，神祕的情調。

　走在特殊的步道上，感激匠心獨具，雖然一路曲折蜿蜓，上上下下，穿過密林，走過苔原，驚見台灣杜鵑，比人還高大，若是五月開滿淡白花瓣，想是一片花海，另外高聳的老樹龍鐘，矗地爭它個千年不朽。

　這裡水氣充足，每天均有雲霧籠罩，氤氤氳氳，還留住原始林和奧陶紀苔原，驚豔而不曾目睹，自己走過大山小岳，對山景並不生疏，卻獨鍾這裡，對它印象深刻。

　翠峰湖畔滿植紅檜扁柏，不管春夏秋冬，滿山遍谷盡是翠綠，就在嶺脊上，有一株青楓，這時候楓葉紅於二月花，層次分明色彩鮮明，在眾綠中獨樹一格，真是突兀，賞景何必在乎多跟少的分別，繁與密的差異，美麗只是程度，賞心就美，這是不變的真理。

　於今，太平山上還留有幾處殺伐印記，斷木橫切，纜索銹蝕，這是歷史伐木的證據，只是民國六十三年以後，這裡只有植木，不再伐林，翠峰湖再也沒有野徑可達湖畔，湖心更不用說，旅人只能從高處瞭望凝視，再不能靠近褻玩，這樣才能保留翠峰湖淡泊寧靜，如果湖心仍有蝦蟹，一定自在消遙。期盼翠峰湖千年之後，仍是青山永在，綠水長流。