碳信用卡 英5年內推出

英國政府準備推出一項全國性碳配給計畫，以控制溫室氣體排放。所有市民每年將有一定的碳排放量限額，並獲「碳信用卡」，每當他們購買汽油、付能源費或訂購機票時就扣點數，扣滿要向還有配額的人購買。這項新穎的環保計畫可望在五年內實施。（觀曙）

酒醉駕馬車 照樣挨罰

一名英國人日前因為酒醉駕馬車而出庭受審。在英格蘭格洛斯特赫特福郡的鄉間小道上，二十一歲的羅耶斯晚上駕著馬車前進，因為馬車上沒有燈光號誌，遭到警察攔下，當時已經酒醉到不知天南地北的羅耶斯，就這樣從馬車上跌了下來，剛好摔到警察的腳邊。羅耶斯承認馬車未裝設燈光此一罪刑較輕的犯行，但否認自己酒醉駕車。羅耶斯的律師表示，根據法律，「酒醉駕馬車的取締標準比駕駛機動車輛要高，車者必須醉到完全失去自我控制才算犯法」。（林玉琴）

瘖啞女子 婚後3天說話

中國山東省即墨市二十四歲的劉小姐，幼年時因發高燒變成聾啞。與丈夫董先生婚前談戀愛時，病情開始出現轉機。結婚後三天，劉小姐突然叫出丈夫名字，咬字逐漸清晰，聽力也恢復了許多。她的家人猜測，可能是婚後心情愉快使病情好轉，目前正準備送她到醫院作進一步治療。（觀暘）