197. Ah, happily1 do we live without hate amongst the hateful; amidst2 hateful men we dwell unhating.
我等實樂生，憎怨中無憎。
於憎怨人中，我等無憎生。

198. Ah, happily do we live in good health amongst the ailing; amidst ailing men we dwell in good health.
我等實樂生，疾病中無病。
於疾病人中，我等無病住。

199. Ah, happily do we live without yearning3（for sensual pleasures）amongst those who yearn（for them）; amidst those who yearn（for them）we dwell without yearning.
我等實樂生，貪欲中無欲。
於貪欲人中，我等無欲住。

200. Ah, happily do we live, we who have no impediments4; feeders of joy shall we be even as the gods of the Radiant Realm.
我等實樂生，我等無物障。
我等樂為食，如光音天人。

201.  Victory   breeds   hatred;  the defeated live in pain. Happily the peaceful live, giving up victory and defeat.
勝利生憎怨，敗者住苦惱。
勝敗兩俱捨，和敬住安樂。

202. There  is  no  fire  like lust, no crime like hate; there is no ill like the body, no bliss higher than Peace（Nibbana）.
無火如貪欲，無惡如瞋恨，
無苦如（五）蘊，無樂勝寂靜。


單字精解

1.happily    adv. 幸福地，

   快樂地

2.amidst      prep. 在...之中；   在...中間

3.yearning     n. 渴望，欲念

4.impediment    n.    阻礙；障礙物