【本報綜合外電報導】過去三年，國際足總（FIFA）金球獎的得主都是阿根廷名將梅西；葡萄牙C羅昨天終結梅西的連霸紀錄，舉起象徵代表年度最佳球員的足球造型獎盃，淌下感動的淚水（見圖／路透）。

　在瑞士蘇黎世舉行的頒獎典禮上，C羅帶著兒子上台，一同分享榮耀。他說：「我要向俱樂部和國家隊隊友致上最大感謝，沒有他們的付出，這些都不會實現。」

　致詞時，C羅不時拭去奪眶的淚水，「我非常開心，能拿下這座獎難度真的很高」。他也將狂喜的一刻和家人分享，「謝謝你們都參與其中」。他的母親昨天也出席典禮，鏡頭不時帶到她拭淚的畫面。

　C羅去年五十九場比賽共攻得六十九球，表現優異；世界杯歐洲區資格賽附加賽第二回合更上演「帽子戲法」，助葡萄牙擊敗瑞典進軍巴西世足。勁敵梅西則因傷困擾，呼聲不若以往。

　國際足總過去每年選出世界足球先生，C羅曾在二○○八年獲獎；二○一○年足球先生合併法國足球雜誌金球獎，更名為國際足總金球獎，梅西是前三年得主。

　金球獎由二百零九會員國家隊教練、隊長、記者投票產生，第一名可獲五分，第二和第三名分別得三分和一分。C羅以一三六五分脫穎而出，成為第二位獲獎選手，梅西和法國里貝里則各拿下一二○五分和一一二七分。

　比利：　彌補無緣得獎的遺憾

　一九七七年退休的巴西足球偉人比利（P e l e），則獲頒首屆FIFA榮譽金球獎。

　過去法國足球雜誌金球獎頒給年度表現最傑出的歐洲足球員，然而比利從未在歐洲任何球會踢過球。等到FIFA一九九一年設立世界足球先生獎項，比利已經退休。

　比利說：「我贏過三屆世界盃，可是那時金球獎不頒給（未在歐洲踢球的球員）。但國際足總決定頒給我一座。」昨天這座榮譽金球獎彌補比利陰錯陽差無緣獎項的遺憾。