能由兩岸三地電影菁英，揭露一段曾經觸及政治敏感神經，被禁錮六十年的真實故事，聯手打造電影《雲水謠》（英文片名《結》），是因歷經四○年代台灣的白色恐怖、五○年代大陸的抗美援朝，到六○年代援藏行動的大時代背景，終讓本片，藉著兩岸三地及旅美華人共同的努力而得以呈現。

一九四六年的台灣，來自西螺碾米廠的台大醫學院學生陳秋水，到富有的牙醫師家打工，擔任英文家庭教師，與王家學畫的千金碧雲一見鍾情，並私訂終身。但適逢台灣局勢動盪，熱血青年秋水為躲避白色恐怖迫害，從基隆搭船輾轉赴大陸，自此相愛的戀人被現實分隔兩岸，堅守著「等待彼此」的誓言思念對方。

與台灣斷了聯絡的秋水，因思念母親徐鳳娘與碧雲，將名字改為徐秋雲。抗美援朝時，他奔赴朝鮮戰場擔任軍醫，結識了單純可愛的戰地護士王金娣，金娣第一眼就愛上秋水，開始了對他執著的追求，戰爭結束後鍥而不捨地找尋著他，甚至聞知秋水已加入援藏醫療行列，立即追到了世界的屋脊││西藏。

身在台灣的碧雲，以兒媳的身分擔負起照顧秋水鄉下母親的重任，並從此開始了漫長而無望的等待，直到一九六八年，才終於輾轉得知秋水的消息││報載秋水和妻子雙雙殉難西藏雪山。

六十年過去，跟隨娘家移民美國並一生未嫁的碧雲，獨身在紐約曼哈頓畫室，坐著輪椅作畫不輟，她的侄女曉芮是記者，將姑姑的故事寫成小說《雲水謠》。

因政治、戰爭造成的時代悲劇不勝枚舉，類似的故事比比皆是，但原是對立的雙方因時間打開了結，願合作將大時代小兒女的故事以影像記錄下來，話雖如此，有的作品仍繼續受到政治限制││如田壯壯的《藍風箏》至今仍未解禁，幸運如《雲水謠》，多少能滿足曾受殃及的上一代，在有生之年得以解開重重心結。　

電影費心的搭景，重現台灣四○年代的都市台北和鄉間西螺、韓國戰地及北京醫院；而細心的取景，更使西藏的美一覽無遺；加上配樂的適時點撥││開場的小提琴協奏曲、離別的交響樂、雪崩時的梵唄「嗡嘛呢唄←吽」酘酘都有畫龍點睛的神效。美術設計、服裝、攝影和音樂，是本片好看的原因。

最好的兩場戲是：對碧雲一往情深的鄰居香港華僑薛先生，第一次走進王家的門，自己流著鼻血還叮嚀碧雲，出門時別讓雨水淋濕了風濕的雙腿；對秋水一往情深的小護士王金娣追到西藏，竟改名為「王碧雲」，誠心誠意代替碧雲照顧秋水一世，新婚夜還重誓「此生秋水見不到姊姊，來世我也會陪他找您。」

飾演金娣的李冰冰，是全劇演出最自然討喜的成功角色。而出道時拍三級片的徐若瑄，二十年後的今天努力提升，終於有了接連擔任大片第一女主角的機會，還能有歸亞蕾、楊貴媚、秦漢等前輩的綠葉襯托，她在現實生活的奮力演出，比戲中成功。