“When　you　are　courting　a　nice　girl　an　hour　seemslike　a　second.When　you　sit　on　a　red-hot　cinder　asecond　seems　like　an　hour.That's　relativity.”

　「追求一個好女孩時，感覺光陰飛逝，但如果不小心坐到熱火爐，儘管只有一秒，也長如一小時。現實人生就是如此。」

　“Try　not　to　become　a　man　of　success,but　rathertry　to　become　aman　of　value.”

　「與其努力成為成功人士，還不如想盡辦法當有價值的人。」

　──愛因斯坦（Albert　Einstein），物理學家

　編譯／楊慧莉