【本報綜合外電報導】蘋果公司二十二日在舊金山發表第五代iPad與第二代iPad mini；第五代iPad命名為「iPad Air」，比上一代更輕、更薄，售價四九九美元（約新台幣一萬五千元）起跳；第二代iPad mini解析度更高，售三九九美元（約新台幣一萬二千元）。

iPad Air厚零點七五公分，比舊款iPad薄百分之二十，重量從六五二克減到四六九克；採用視網膜螢幕和A7晶片，速度是舊款的兩倍，電池續航力十小時，十一月一日上市，中國也同步上市。

第二代iPad mini採用視網膜螢幕，解析度更高，售價由三九九美元起跳，比舊款貴了百分之二十一，十一月上市，日期未定。

除了新款iPad與iPad mini，蘋果還推出免費下載的Mavericks新版Mac作業系統、Mac Pro桌機、MacBook Pro筆電。

蘋果執行長庫克在發表會說，平板電腦市場競爭不是問題，「看起來每個人都在做平板」，不過iPad使用率是其他品牌平板電腦加總的四倍以上。

然而前執行長賈伯斯過世後，蘋果僅持續「更新」現有產品，沒有推出「創新」產品。外界期待蘋果拿出新東西，使它壓力愈來愈大。分析師認為，蘋果正為未來打基礎，明年是創新關鍵年。

分析師認為，iPad Air與第二代iPad mini仍會熱賣，但不能否認蘋果很久沒有拿出革命性的新產品，而且新產品的保密功夫愈來愈差，加上產品沒有創新，這回投資人的失望從蘋果股價下跌明顯可見；蘋果股價二十二日下滑百分之一點五，收五一九點八七美元。

國際市調機構顧能（Gartner）分析師貝克說：「蘋果早晚得拿出新裝置，而且是從來沒有人想到的東西，然後他們就可以大賣特賣了。」

過去蘋果推出iPod約五年後iPhone才問世，又過三年才有iPad。貝克認為，蘋果仍可能推出全新領域產品，「但如果到明年底還沒辦到，那就有點令人擔心了」。

蘋果二○一○年推出平板電腦，現在平板電腦已鯨吞了個人電腦的市場。市場研究暨分析機構國際數據資訊（IDC）預測，平板電腦銷售量將在今年第四季超越個人電腦；如果以整年營業額計算，平板電腦銷售量將在二○一五年超越個人電腦。