“I always work with a goal - and the goal is to improve as a player and a person. That, finally, is the most important thing of all.”

「我做事總是有目標。不管是作為選手或個人，有目標才會進步。那終究才是最重要的事。」

“I always had the theory that the most important thing is be happy, enjoy what are you doing, and be fresh mentally.”

「我常有這樣的理念，人生最重要之事就是要快樂，享受當下所為，而且永保赤子之心。」

──納達爾（Rafael Nadal ），西班牙職業網球選手編譯／楊慧莉