慕凡愛說笑 令堂是誰 慕凡 |2013.10.04 語音朗讀 1364觀看次 字級 大 中 小 小明移居美國五、六年,國語都快忘光了,趁著暑假回台參加國語夏令營,考試時有一題中翻英,題目是「令堂在家嗎?」 他想了很久,終於寫下「Is Linda home?」 老師看了看,笑著對他說︰令堂是指你的母親,不是名叫琳達的女孩子啦! (摘錄《大家快來講笑話》一書) ──林瓊姿的部落格 前一篇文章 家庭法律教室--孩子的共同監護想改成個人監護,該怎麼做? 下一篇文章 愛的真諦--心繫另一半 熱門新聞 01【詩】疲於奔命2026.11.1202U23抗日成功 亞冠賽無緣冠軍戰2026.11.1503勝鬘書院印尼參學 走訪千年佛教聖地2026.11.1704COP31座談佛光會參與 探討心靈與氣候復原力2026.11.1205高雄佛教堂遷移 延續歷史傳承信仰 2026.11.1406COP31跨宗教對話 佛光會分享四給精神2026.11.1407喵星人天冷變高麗菜捲 萌翻網友2026.11.1208老鷹倒臥車道 竟是胖到飛不動2026.11.1209女兵攜犬排雷 清出難民返家路2026.11.121092歲翁首抱孫 成最年長新手阿公2026.11.12 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 【生活快門】 蘿蔔掛樹上?【心存感恩】 謝謝無聲的旅伴【生活快門】稻草變身萌鴨【幸福心理 會客室】左承偉 以生態保育為志業【生活快門】 給孩子留一塊空地【聽故事聊健康】 藥用對能治病 用錯反害命