在《聊齋誌異》的名篇〈阿繡〉裡,作者寫了兩個阿繡:民間純樸的少女和嬌美的狐仙。
兩位阿繡俱是美麗非凡,只是人間的阿繡麗質天生,而狐仙阿繡則是想修煉得和她一樣美。模擬之間,因而衍生出妙趣橫生且耐人尋味的一段佳話。
話說文弱書生劉子固經過雜貨店時,遇見一位美麗動人的女子,情不自禁地愛上了她。他假裝要買扇子,女子卻喊叫她的父親出來,劉子固感到沮喪,故意出了個低價,買賣不成,他只好走了。
當他遠遠望見女子的父親出門之後,他又趕緊回到店裡。女子又要找她父親回來,劉子固忙勸阻道:「不用了,妳只要說個價,我不會計較的。」女子於是故意出了一個高價。劉子固不忍和她爭,把身上所有的錢都給了她。
第二天,劉子固又來到店裡,像昨天一樣買東西。付了錢剛走出店門,女子便追出喚他:「我剛才說的是假話,這價錢太高了!」她將一半的錢還給了劉子固。此後,劉子固便經常來到店裡,逐漸和她熟悉起來。不久,因為雜貨店生意不好,父女暫回廣寧去了。
劉子固愁苦不堪,母親提起婚事,他也不接受。僕人私底下將他所觀察到的情況告訴子固的母親,母親又託舅舅去打聽到:「阿繡已經許給廣寧人了。」劉子固心灰意冷,時常捧著當初買來的東西啜泣,希望天底下還有第二個阿繡。
他的願望很快地就實現了,狐女變化成阿繡的模樣出現在子固的面前。但是僕人告訴子固:「這個少女不是阿繡,她的膚色太白!面頰比阿繡略瘦,笑起來也沒有小酒窩,所以她絕對不是雜貨店的阿繡!」
劉子固原本已與狐女如膠似漆,如今一聽說可能是狐狸變化的,頓時心中大為恐懼!連忙命僕人準備兵器伏擊狐女。面對劉子固的無情無義,狐女卻落落大方地傾訴起衷腸:「我知道你一直想念著阿繡,我是為了幫助你們團聚才出現的。雖然我在你的心裡比不上阿繡,但是我不認為自己哪裡比她差。我暫時先離開,等你結婚那天再來和你的娘子比一比誰美!」
狐女嘴上不饒人,卻在往後的戰亂流離之間,拯救了阿繡,並幫助她與劉子固相偕到老。狐女的愛情,大約就是蒲松齡心中最理想而真摯的愛情。