A man reads today's paper in Nairobi on September 25, 2013 after Kenyan forces took back control of Westgate mall following a deadly four-day siege that left more than 60 people dead and close to 200 injured after fundamentalists said to include American nationals and a Brtitish woman occupied it Saturday. President, Uhuru Kenyatta declared a three-day period of national mourning for victims of the country's deadliest heist of an upmarket shopping mall by muslim jihadists in retaliation of Kenya's armed forces' incursion into Somalia.
九月二十五日,一名男子在首都奈洛比讀著當天的報紙。先前,肯亞軍方在四天決一死戰的攻堅行動後,終於取回西門購物中心的控制權。這場行動造成六十多人死亡、近兩百人受傷。西門購物中心是於周末遭蓋達組織分子占據,據說組織分子中有美籍人士和一名英國女人。肯亞總統肯亞塔(Uhuru Kenyatta)宣布肯亞進入三天國殤期,為遇害者哀悼。這起死傷慘重的購物中心攻占事件,由穆斯林聖戰分子所為,旨在報復肯亞軍隊入侵索馬利亞。編譯/楊慧莉