【本報綜合外電報導】二○一三「亞洲盃暨亞洲俱樂部舉重錦標賽」正在北韓首都平壤舉行，前天晚上有兩名南韓選手奪牌，北韓領土因而首次響起南韓國歌，留下歷史性的一刻，也顯示南北韓之間，在歷經數月敵對和戰爭威脅後，關係正逐漸升溫。

北韓中央通信社（KCNA）報導，金宇植（Kim Woo-sik，音譯）和李永均（Lee Young-gyun，音譯）在青少年組八十五公斤級分奪冠、亞軍；他們是這個項目唯二參賽者。

頒獎儀式升起兩面南韓國旗，現場並響起南韓國歌。兩位選手接獲獎牌後，肅立聆聽國歌，北韓觀眾也起立報以掌聲，共同見證這歷史性的時刻。北韓電視台播出的畫面中，北韓觀眾起立，注視著兩面南韓國旗升起。北韓觀眾大多是身著整齊襯衫和領帶的年輕人。由於鏡頭拉得較遠，南韓國旗並不是很清晰。

這是北韓首次允許在境內升南韓國旗、奏南韓國歌。美聯社分析認為，雖是體育賽事場合，但這是不同以往的舉動，是朝鮮半島局勢趨向緩和時雙方釋出的和解姿態。

中新社報導，南韓舉重代表團此次訪北韓，是繼二○○三年十月南韓籃球隊訪平壤後，南韓體育界人士時隔十年再次到北韓參加比賽。

南韓舉重代表團共四十一人，包括二十二名選手、十九名隨行人員，十日從首爾金浦國際機場飛往北京，再轉機抵達平壤。

本屆亞洲盃暨亞洲俱樂部舉重錦標賽十一至十七日在平壤鄭周永體育館舉行，分青少年組和成人組，除了南韓，還有來自中國、烏茲別克、科威特、印度、泰國等十六個國家的選手參賽。