【人間社記者觀鈺綜合外電報導】天主教宗本篤十六世上月二十九日會見希臘正教會大主教巴索羅繆一世，推動他任內一項關鍵性目標：修護兩個宗教間近千年的裂痕。

本篤十六世和代表一億五千萬希臘正教徒的巴索羅繆一世在私下會面前，同在聖喬治大教堂祈禱。

巴索羅繆一世稍早在機場迎接全球十一億天主教徒精神領袖的教宗時表示，大家必須了解，透過不斷的接觸可以達成和解，就像錯誤也是慢慢累積起來一樣。本篤十六世則指出，長久以來的接觸已經累積了真正的誠意與正面的意義。

兩個教會的不和始於西元一○五四年，前任教宗若望保祿二世曾在就任後第二年（一九七九年）訪問伊斯坦堡，並宣布將和希臘正教會一起努力，化解彼此的歧見。

在伊斯蘭世界對本篤十六世在今年九月的言論仍難以釋懷之際，促進天主教會和希臘正教間的關係，反而一躍成為這趟土耳其牧靈之旅的主題。雙方將在當地時間上月三十日再度會面，簽署一項聯合聲明。

本篤十六世上月二十九日進行牧靈之旅第二天行程，於土耳其西部艾菲索斯朝聖傳說中聖母瑪莉亞生前最後居住地，並舉行他在伊斯蘭教國家的首次彌撒，他並再度呼籲促成中東和平。

教宗在這個位於古城艾菲索斯郊區小山坡上的莊嚴聖地主持彌撒，並在儀式一開始以土耳其語說：「愛及和平與你們同在。」

現場約五百名經過挑選的教徒參與彌撒，其中數十人在溫暖陽光下，揮舞教廷、土耳其國旗及棕櫚葉，向教宗致意。教宗指出，被基督徒尊為基督之母的聖母瑪莉亞，「同樣也受到穆斯林的景仰」。

另外，據土耳其總理艾爾多安的轉述，教宗在這次一反過去大力反對土耳其加入歐盟的看法，表示「支持土耳其成為歐盟的一份子」。教宗說：「我們沒有政治立場，但我們祝福土耳其加入歐盟。」

不過，教宗的一名發言人後來澄清教宗的談話意思說，教宗告訴艾爾多安，梵諦岡無權或無力干預土耳其入盟之事，但是「本諸共同價值與原則」，對土耳其入盟之協商「持正面看法及鼓勵態度」。

艾爾多安一反慣例，未先派部長在機場歡迎教宗到訪。他在稍早時拒絕和教宗見面，無疑給了教宗一記耳光。要知道，無論教宗出訪哪國，東道主不會有絲毫怠慢。「都靈郵報」批評艾爾多安沒修養，而土耳其「晨報」則稱他在逃避教宗。