【本報綜合外電報導】台灣原住民的歌聲,傳唱到洛杉磯。泰武古謠傳唱與六度葛萊美獎得主Daniel Ho,二十九日將在美國洛杉磯巴沙迪納市民中心舉辦海外首場售票演唱會。
泰武古謠傳唱曾經贏得金曲獎「最佳傳統音樂詮釋獎」,也曾應邀到盧森堡、比利時、法國、日本、美國等地演出,對首場海外售票演唱會,小朋友都十分期待。
泰武古謠傳唱的指導老師查馬克說,平常練習的小朋友近百人,但這次只帶了六名到洛杉磯。唯一的男生徐念宗說,希望藉這次的機會,讓大家認識排灣族的特色。
這次與六度贏得葛萊美獎的夏威夷製作人Daniel Ho合作,Daniel Ho說,第一次聽到泰武古謠傳唱的〈細雨灑落群山〉,受到極大震撼,聽到一直哭。
他說,音樂是用來溝通感情的,他非常期待如此單純的聲音,讓他重新發現音樂。
查馬克說,許多排灣族人與部落文化脫節。排灣族沒有文字,將歷史、文化等融入歌謠之中;同時傳唱歌謠是排灣族生活的一部分,讓族人可以從歌謠找到回歸之路。