【本報綜合外電報導】日本南部的鹿兒島櫻島火山十八日噴發，噴吐出直達雲霄的五千公尺高火山灰柱，鹿兒島市區遍布厚厚火山灰，工作人員昨天已展開清理工作。

官員表示，鹿兒島市動員六十多名清道夫及多輛灑水車清理覆蓋路面的火山灰。

俯瞰鹿兒島市區、高一千一百一十七公尺的櫻島火山十八日下午四時三十分左右噴發，大量火山灰飄落在鹿兒島城北與市中心，不僅導致火車誤點，用路人因為能見度不佳必須打開頭燈開車，居民也紛紛戴上口罩、打開雨傘，以免遭到火山灰雲傷害；市政府官員昨天表示，未接獲傷亡與損失通報。

氣象局官員昨天表示：「火山活動已經趨緩，近期內沒有大型噴發跡象，不過為了以防萬一，我們尚未解除方圓兩公里不得進入的禁令。」