我的百寶盒-- 麒麟非麒麟

文與圖/邱傑 |2013.08.13
1739觀看次
字級

有一年我在平鎮市社教文化中心辦了一場麒麟大展,除了展出我在海內外各地拍攝的幾百張麒麟照片,還有一批麒麟文物,銀飾、銅雕、玉器、幣券、扇面、瓷器都有,琳瑯滿目,非常有趣。

展出的文物中,有這一對銅雕,很多參觀者乍看未免好奇,這分明是一對長頸鹿嘛,和麒麟有什麼關係呢?在麒麟專題展中,展出一對母子長頸鹿,這不是很奇怪的事嗎?這故事得說從前。

有很長一段時間,中國人把長頸鹿當成麒麟來膜拜、禮讚的……

明朝時,鄭和的船隊在一四一四年航行到孟加拉,孟加拉國王榜葛剌進貢了兩頭「奇獸」。一四一九年,鄭和帶著牠們回到南京,全國民眾一陣震驚,詢問這沙密東西?鄭和說,此乃麒麟也。

事實上這是一對長頸鹿,只因孟加拉人語言中的長頸鹿,和中國人麒麟兩字發音相同,而當時的中國對長頸鹿知之甚少,大家因此一致認定孟加拉國王進貢給朝廷的長頸鹿就是麒麟。當朝大臣沈度還為此畫了一幅「榜葛剌進麒麟圖」,後來清朝一位畫家陳璋依照沈度作品又臨摩了一幅。

近代中國名畫家豐子愷也依樣畫葫蘆,畫了一頭長頸鹿麒麟。陳璋和豐子愷的這兩件作品目前都為我收藏著,當然收藏的是影印本啦。

時至今日,日語及韓語中長頸鹿仍讀作麒麟。所以,真正的麒麟既然人間無緣一見,看看膺品麒麟長頸鹿也算看到了麒麟。

這一對長頸鹿銅雕造型非常美麗,牠們是一對母子,高大的媽媽把脖子彎成弓形,用以親吻牠的寶貝,長頸鹿寶寶則把頭高高仰起,一副惹人憐愛的模樣,當擺設的位置正確時,母子確實是可以輕輕吻在一起的,真好一幅天倫圖!

我在加拿大的一個二手店裡閒逛,對這對銅雕一見傾心,立刻買了下來,二手店商品價格低廉,在後來的麒麟特展中有人希望以高過十倍的價錢來收藏,但我目前還是不捨得讓牠們離我而去,我非戀物狂,我也曉得總有一天牠們終將離開我,但至少不是今天。留得我愛之物在手邊,有一天賺一天。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.