【本報綜合外電報導】美國貿易代表傅洛曼三日採取罕見行動，否決美國國際貿易委員會（ITC）對蘋果部分裝置下達的禁售令，蘋果將可繼續進口和銷售中國大陸製的舊款平板電腦iPad和iPhone智慧手機。蘋果對美國當局此舉表示歡迎，南韓三星電子則表示失望。

準司法機構的ITC於六月四日裁決，蘋果若干產品侵害三星專利權，並諭令蘋果停止銷售相關產品，包括iPhone 4、iPhone 3和3GS，以及iPad 3G、iPad 2（3G）等。本案牽涉以3G技術同時、正確傳輸多種服務的專利。蘋果最新產品iPhone 5以及第四代iPad並未受到影響。

按照三三七條款調查程序規定，美國政府有六十天考慮ITC決定，若總統否決ITC決定，即為最終裁定，不得上訴，而美國總統否決理由大多為政策考量。歐巴馬政府在與貿易機關、貿易政策小組委員會（TPSC）與貿易政策檢討小組廣泛徵詢意見後，決定否決ITC裁決。

奉歐巴馬指示評估此案的傳洛曼三日致函ITC主席威廉森說，他「不贊同」這項禁售令。他說：「這是基於本人對各種政策考量的檢討評估而做出的決定，因為它們攸關對美國經濟競爭狀態以及對消費者的影響。」

這是一九八七年以來，美國政府首度否決ITC的產品禁令。

但傅洛曼也表示，三星可繼續在法院尋求維護它的專利權。他說：「我決定否決這項裁定，並不意味本案的專利所有權人無法尋求補救。相反的，專利所有權人將可繼續訴諸法院尋求維護權益。」

研究機構Strategy Analytics最近指出，蘋果第二季在全球智慧手機市場的市占率降至百分之十三點一，為二○一○年以來最低水準。

iPhone占蘋果公司營收將近半數，雖然蘋果未披露個別款式智慧手機和平板電腦銷售數據，但上一會計年度的iPhone銷售額高達七百八十七億美元。蘋果預計今年內會發表新款iPad和iPhone。

南韓三星公司在ITC專利勝訴遭到歐巴馬政府否決，使得ITC預定於九日宣布三星部分產品是否侵犯蘋果專利一案，更加受矚目。