【本報台北訊】對於媒體發表短評「請總統放過央行」，中央銀行昨天澄清表示，馬英九總統從未對央行下「指導棋」。

央行澄清稿指出，馬總統於本月二十五日接受「彭博新聞社」專訪，面對詢問「台灣是否會學日本政府，採取日圓貶值經濟政策？」當時馬總統回答，行政院或央行都認為，台灣與日本情況不同，台灣採取的是一個比較平衡的政策；但在過去一段時間，新台幣貶值的幅度有大一點，因此穩健的貨幣政策對台灣進出口會比較平衡。

央行指出，後來彭博發布的英文採訪稿，竟以英文：「Ma Rules Out Driving Down Taiwan Dollar as Growth Slows」為標題，與總統回答內容不相符；但國內媒體仍持續依此英文標題，譯成「馬：不以貶值救出口」做為頭版標題，還有媒體發表短評。

央行表示，央行都是依國內外經濟金融情勢，採妥適的貨幣及外匯政策，近年來，總統及行政院長都尊重央行理事會行使貨幣及外匯政策的職權，從未干涉；包括現任總統馬英九，前總統陳水扁、李登輝都從未對央行下指導棋。