【本報綜合外電報導】全球知名的企鵝出版社（Penguin）和藍燈書屋出版社（Random House）前天宣布完成合併，新公司叫做「企鵝藍燈書屋」出版社，成為全世界出版市場龍頭。

《紐約時報》報導，「企鵝蘭燈書屋」出版社成立後，在全美的書籍交易市場掌控超過四分之一的市占率，旗下將擁有一萬名員工、二百五十間獨立的子出版社及品牌，年營收高達三十九億美元。

藍燈書屋隸屬於德國博德曼媒體集團（Bertelsmann），曾出版《達文西密碼》、《鐵娘子》等暢銷書；企鵝的老闆則是英國出版業巨擘培生集團（Pearson），曾出版《查泰萊夫人的情人》（Lady Chatterley's Lover）、《撒旦詩篇》（The Satanic Verses）、《否認大屠殺》（Denying the Holocaust）、《愚蠢的白人》（Stupid White Man）等極具爭議性的書籍而聲名大噪。

藍燈書屋出版社的主席兼執行長多勒將出任新公司執行長，多勒在一日上午以電子郵件通知員工合併完成的消息。他在信中表示，「今天起，我們叫企鵝藍燈書屋。各位都應該為自己完成的工作感到驕傲，如今大家都是這第一間真正的全球出版社的一分子，我們將更能完成核心目標，就是藉由出版最好的書籍，成為作者和讀者的橋梁。」

雙方去年十月宣布推動合併，以因應電子書風潮席捲市場所面臨的經營挑戰。此後，這項交易陸續獲得美國、歐盟和紐西蘭反壟斷機構的批准，上個月三日又獲得中國商務部批准。新公司成立後，博德曼將掌控百分之五十三股權，剩下的百分之四十七則為培生所有。

新公司主管表示，目前沒有裁員或關閉子出版社的計畫，當務之急是統一兩家公司的基礎設施，包括建立薪資結構、健康福利和電子郵件等。不過，隨著實體書本的銷售量減少，新公司可能設法減少印刷、運送和倉儲的支出。

蘭燈書屋和企鵝出版合併後希望能對抗亞馬遜網路書店。面對電子書的挑戰，兩大出版巨頭都增加了這方面的投資。二○一二年上半年，電子書已達蘭登全球業務的百分之二十二，以及企鵝業務大約百分之二十。

多勒表示，合併後的另一個目標是在書店愈來愈少的今日，能夠提高書籍的能見度，想盡辦法把書放在潛在讀者面前。而現在他們並不急著作出什麼大改變，畢竟「永續經營比改變更重要」。