金馬影展試片中，最令觀眾心痛的，是英國大導演肯洛區剛得到今年坎城影展金棕櫚獎最佳影片的作品《吹動大麥的風》。也許是因台灣現狀與一九二○年代愛爾蘭的國情神似，所以此片易令觀眾感同身受，共鳴之處分外深刻。

這部描述一對兄弟在愛爾蘭「獨立戰爭」（英愛戰爭）中併肩作戰，但在接著的「愛爾蘭內戰」中，因鴿派與鷹派立場不同而相殘，直指當時愛爾蘭和北愛爾蘭因分裂所引發的內戰，是愛爾蘭人長久以來心中的最痛。試想，還有什麼比自家人相弒更慘的事？

本要離開愛爾蘭當醫生的弟弟，看見英軍對愛爾蘭百姓的殘暴，決定留在愛爾蘭革命，但在軍法執行鄰居少年死刑的同時，咬牙問天：「但願這為愛爾蘭脫離強權所做的一切，值得！？」

到了愛爾蘭內戰時，變成哥哥必須對醫生弟弟執行軍法死刑，行刑前一晚，弟弟揮淚寫遺書給新婚妻子：「這一場政爭我不想參與，但我涉入了；現在我想脫離，卻已脫不了身。」使觀者都感到悲慟莫名。

出身於電視劇的肯洛區，曾在英國牛津大學研讀法律，也是一個得獎無數的大師級導演，對於人的觀察與劇本上的修辭，常帶有法律的寫實色彩。對愛爾蘭感興趣長達了卅六年之久的肯洛區，所拍攝的第一部電影《鷹與男孩》，亦是以愛爾蘭為主題。

愛爾蘭公共廣播公司最近還幽默的說，英國大導肯洛區大概作夢都沒想到，有一天他的電影竟然會成為愛爾蘭的「主流電影」。

一九九○年，肯洛區榮獲坎城影展評審團大獎的電影《致命檔案》，用紀實手法披露英國統治單位，如何以非法手段對付北愛爾蘭民權分子，令人對政治的黑暗感到不寒而慄。劇中一名英國政客，不經意說出一句經典的超級毒語：「愛爾蘭真是太美了，但沒有愛爾蘭人的愛爾蘭就更美了。」

肯洛區批判時事針針見血，讓保守的英國媒體對他恨之入骨。今年獲得金棕櫚獎致詞時，肯洛區說：「一旦我們敢於說出歷史真相，也許我們就敢於說出當下的真相。」便是一句撼動全世界人心的經典名言。也因肯洛區一再拍攝重新檢視著名戰爭的良心之作，不但對導演生涯作出交代，也對人類和平作出貢獻，昇華了電影存在的意義。

飾演《吹動大麥的風》悲天憫人的醫生弟弟，是愛爾蘭籍的「蝙蝠俠」席尼墨菲，今年他剛以此和《冥王星早餐》中善良變性人角色，獲得「歐洲電影獎最佳男主角」的提名，兩種截然不同的角色，精湛且淋漓盡致的發揮，可在今年的金馬影展上先一窺究竟。

而本次金馬獎影展，肯洛區卅六年前啼聲初試之作《鷹與男孩》，也同時在金馬影展中播映，我們可以一次閱讀大導卅六年來的變與不變，包括拍片功力、人生智慧的成長續進與心情故事，斯土斯民的大愛，在戰爭無情和忠孝不能兩全的至痛抉擇中，喚醒我們最人本的良知，焉能不感動？怎能不深思！

官方網站：http://barley.swtwn.com/ 大麥部落格：http://blog.sina.com.tw/barley