【人間社記者觀樞綜合外電報導】一本十七世紀的《海灣詩篇》(Bay Psalm Book),被公認是美國史上第一本印刷的書籍,預定今年秋季拍賣,預估拍賣價可望突破三千萬美元(約新台幣九億元),成為拍賣史上最貴的一本書。
西元一六二○年,百餘名歐洲清教徒搭乘「五月花號」帆船(Mayflower)從英國出發,來到美國麻州普利茅斯,定居後,著手把他們在海上敬拜上帝時所吟唱的《聖經》詩篇詩歌,從原本的希伯來文及希臘文翻譯成英文,名為《海灣詩篇》(Bay Psalm Book)。
一六四○年,在美國麻州劍橋印刷出版的《海灣詩篇》英譯本,長十八公分、寬十公分,共四百頁,書中特別標註「忠於原文」的字樣。當時共印刷一千七百本,波士頓舊南教會(Old South Church)保留五本,之後將其中三本分別贈予美國國會圖書館、布朗大學和耶魯大學珍藏。日前,舊南教會會眾經由公投,決定將其中一本《海灣詩篇》拍賣,所得經費用以整修教會與推展宣教事工。
該教會牧師泰勒說:「這是一本非凡的書籍,被公認是全美最重要的書籍之一。」美國國會圖書館(Library of Congress)主任迪姆納遜表示,「這本書是劃時代的產物,宣告美國正式進入文字時代。」蘇富比副主席羅丹預測,「這本書將在稀有書拍賣市場投下一個震撼彈,相信會成為拍賣歷史上最貴的一本書。」