【本報綜合外電報導】英國外交部十五日公布過去一年駐各國使館「接過最奇怪的要求」，包括僑胞希望使館人員「幫忙肥胖的丈夫減肥」；住家附近有隻雞太吵希望「讓牠閉嘴」，古怪要求讓使館人員哭笑不得。

很多英國僑胞的問題跟駐外大使館的職責八竿子打不著。住在羅馬的一名英國僑胞，要使館人員幫他翻譯一個片語，他要把這句義大利文刺在身上。在斯德哥爾摩，一名男性詢問使館人員，是否能幫他查一位他在網上認識的女性的個人資料。

更有人要求處理生活瑣事，讓使館人員瞠目結舌。在大陸一女性向北京使館人員說，她買了一雙「中國製」的足球鞋品質很爛，能否幫幫她。一名女性要求英國駐特拉維夫大使館「命令她的丈夫減肥，不要吃垃圾食物，這樣他們才生得出小孩」。

一名住在柬埔寨的英國僑胞被一隻猴子用石頭砸傷，他要求到醫院治療，不但要使館幫忙他索取賠償，還得讓猴子的主人保證不會再發生這種事。在加拿大，一名男子詢問蒙特婁使館人員「英國護照是什麼顏色，原因是他跟朋友打賭」。

英國外交部二○一一年二月在西班牙南部濱海城市馬拉加設立聯絡中心，處理南歐僑胞各種疑難雜症。該中心至今接到十三萬通電話，其中高達百分之三十九屬於「生活瑣事」。