【本報綜合外電報導】文化部與亞洲文化協會合作舉辦「台北舞蹈（Dance Taipei）」藝術節，由四位曾經在協會駐村的台灣編舞家帶來各自的舞作，將台灣舞蹈介紹給紐約的觀眾，獲得滿堂喝采。

「台北舞蹈」 五日晚起一連三天在紐約演出，包括許芳宜、周書毅、鄭宗龍與黃翊四位曾經獲邀在該協會駐村的台灣編舞家帶來舞作，並與觀眾面對面討論舞蹈藝術，讓紐約觀眾有機會欣賞台灣舞蹈之美。

曾任瑪莎葛蘭姆舞團首席舞者的許芳宜，舞而優則編，不惑之年推出首支創作《出口》。許芳宜說，這是她四十歲時為自己開啟生命的另一個舞台，用不同方式，分享生命中苦樂。

兩年多沒回紐約演出的周書毅，帶來極具視覺效果的「關於活著這件事」，透過音樂、燈光與人三者間的互動與流轉，在光的明暗間，找到生命存在的意義。

脊椎受傷、多年沒公開跳舞的鄭宗龍，是亞洲文化協會去年的駐村藝術家，在得知今年是協會五十周年，鄭宗龍說，想來想去，最好的「禮物」就是自己，決定編支自己能跳的舞，以誠意與最大的驕傲，向亞洲文化協會說生日快樂。

結合東方武術與西方舞蹈，黃翊這次以全新舞作《Fuel》挑戰。

獲得紐約觀眾的認可與喜愛，黃翊很開心，打算繼續朝這個方向發展，推出二部曲、三部曲，希望將很東方、暴力的武術，與西方優雅的舞蹈結合，介紹給西方民眾。

黃翊不諱言，要將武術與舞蹈結合，在力道與柔軟之間尋求平衡，確實不容易，為了解決這個問題，他偷偷在衣服裡藏了護具，保護脛骨，也能讓動作更流暢完美。