【本報綜合外電報導】睽違三季再闖季後賽，NBA火箭隊第一戰慘遭「雷擊」，昨天被西區第一種子雷霆隊以一二○比九十一擊退，穿著藍色上衣的雷霆球迷早早就離場，火箭球迷則在網路發表不滿：「我們三年等待就為了這個？」

火箭是聯盟最年輕球隊，但「哈佛小子」林書豪沒拿「經驗」當藉口，「我們今天打得很糟，不論進攻和防守都是，我們還有很多要學習，我個人也是。」他季後賽處女秀七投僅一中，只拿四分，出現四次失誤，三分球四投盡墨，全場唯一進球是靠切入上籃。

林書豪對命中率自然不滿意，但他對每次出手仍充滿信心，「我認為每球都會進，幾乎每球都是彈到後框，我不知道是我太興奮或是怎麼回事，但這不是每場比賽都會發生的。」

火箭只有「大鬍子」哈登撐場拿下二十分，其餘先發球員得分都在個位數；雷霆則由杜蘭特領軍；他攻下二十四分。

哈登坦言季後賽的氛圍仍讓他緊張，所幸系列賽有七戰，他認為火箭要打得更有效率，而非首戰就退卻。火箭將於台北時間周四再至雷霆主場挑戰。