【本報綜合外電報導】推特十七日再出招，要把愈來愈旺的推特人氣變成現金：很快地，廣告將會跟著你推文裡的關鍵字出現。這是瞄準度非常高的標靶廣告（targeted advertising）手法，有人可會覺得，自己被人掌握到這樣無所遁形，未免毛骨聳然。

推特在官網公布這項新功能，推特一直努力使廣告既獲用戶喜歡又吸引廣告商來問津。去年，推特根據用戶的推文內容，將用戶分門別類。但新功能遠遠更具針對性。

這項新功能是，商家付錢給推特，請推特留意某些字眼，只要偵測到推文出現那些字眼，就亮一則promoted tweet。譬如，用戶如果在推文說愛死了某種蘋果，推特不只將這位用戶歸為「農產品愛好者」類「備用」，而是馬上讓用戶看到一則本地農夫市場產品的promoted tweet。

又例如，用戶談過某個合唱團，就會看到一則有關那個合唱團即將在當地或附近開唱的廣告。推特有一套語言處理機制，如果用戶的推文是負面的，例如抱怨某個電視節目，這位用戶就不會看到那個節目的廣告。