【本報綜合外電報導】去年曾雅妮在ＬＰＧＡ起亞精英賽舉起金杯，今年同樣場景卻無法重見，雅妮因睡過頭錯過昨日的職業、業餘配對賽，被大會裁定自動退賽。

「我很尷尬地承認，昨晚覺得不太舒服，不小心睡過頭而錯過今早配對賽的開球時間。」妮妮多次表示遺憾，她是衛冕者、有望在這場比賽搶回「世界球后」頭銜，但退賽後兩個願望都不能實現。

目前世界排名第二的雅妮坦言，這是個「不幸的錯誤」，她向主辦單位、球迷和贊助廠商道歉。這是雅妮職業生涯首度因睡過頭錯過比賽，她在臉書上解釋，由於鬧鐘沒響、手機又沒電，桿弟試圖連繫她，沒有成功。雅妮在推特上更寫下「這是我發生過最糟的事」，但退賽結果已成定局，她表示，接下來會為納比斯科錦標賽好好備戰，「下星期我也會多買幾個鬧鐘，確保我能準時起床！」

ＬＰＧＡ積分制度以兩年為周期，雅妮前年在起亞精英賽並列第五、去年奪冠，但今年缺賽，下周的世界積分勢必下滑。