【本報綜合外電報導】也許有人在堵車時會幻想自己的汽車能突然「飛離地面」，躍過前面的汽車，這種想法可能會實現，現在美國一家汽車公司已投入設計這種會飛的汽車，要讓夢想成真。

今年美國麻省理工學院的「勒梅爾森學生獎」三萬美元授予了該校航空學系的博士卡爾戴爾奇，他發明了一架名叫「飛躍」（Transition）的個人空中汽車。這名博士並沒有把獎金直接拿回家，而是拿到「泰拉夫加」（Terrafugia）汽車公司，他希望能在二○○九年前把這項技術運用到生產面。

泰拉夫加公司原始定義其實是「能路面開動的飛機」（Road-ableaircraft），它必須在飛機場下降、伸縮雙翼，或在路面上駕駛。

但是，在他們生產出這款飛機的消息後，激動的人在互相轉告時都將其說成了會飛的汽車（FlyingCar）。

這種汽車展開機翼時，就能在空中飛行。「飛躍」在空中時，能夠飛到一百到五百英尺高，只要使用普通汽油燃料，飛行時耗油量約每小時十五升，每加侖的耗油在空中能跑三十公里，和城市裡一樣，在高速公路上則能跑四十公里。縮起來時，就和一輛小型的汽車一樣。

「飛躍」起飛前的最小滑跑距離為四百五十公尺左右，性能類似直升機，設計人員建議駕駛員還是不要在公路上隨意起降，還是應該在專門的機場跑道上起降。「飛躍」的起飛重量為一千三百二十磅，最大載重量為四百三十磅，能夠承載兩名乘客和一定重量的行李。

目前該公司已經生產出「飛躍」的原型，大小約為真車的五分之一。但首輛車要到二○○八年才能完工，正式銷售則更要等到二○○九年。

可以料到，普通人是買不起這樣的飛機汽車的。一架泰拉夫加的售價估計約十五萬美元左右，不過，人們可以事先支付百分之五，也就是七千四百美元左右的費用先預訂。