【本報綜合外電報導】美國堪薩斯州老翁米克巴尼儘管已一百零四歲，仍從事著養蜂工作，且沒有退休打算，目前被授予「美國最老工人」稱號。實際上，他已打破英國一百零三歲園丁威伯不久前創下的紀錄，成為「全球最老工人」。

米克巴尼生於一九○二年，四十八歲時，創辦自己的企業，為當地的農民提供各種維修農業機械的服務，並創辦蜜蜂場，就一直工作到今天。如今，他每天仍要在蜂房內工作數個小時，看著一百多個蜂群。

米克巴尼從六十五歲開始他的運動員生涯，練習長跑。從七十五歲起，正式參加長跑比賽。一九八二年，當他滿八十歲時，還創造堪薩斯州老年組十英里長跑比賽的州紀錄。

在九十到一百歲之間，米克巴尼多次參加世界老年人奧林匹克競賽，並創造同齡組的賽跑、跳遠、鐵餅和鉛球等多個項目的世界紀錄。

在養蜂之餘，米克巴尼會推銷他的自傳《我的第一個一百年》。他稱，長壽「秘訣」就是積極的生活方式。他說：「我一直過著簡單的生活，注意飲食並堅持運動，而且思想也樂觀向上。」