【本報綜合外電報導】信用評級公司擁有極大影響力，一份報告可能引發市場大起大落。義大利檢察官對標準普爾和惠譽的調查，揭發了粗糙和刻意操弄的評級過程。

南義特拉尼檢察官在去年十一月以涉嫌散播不實資訊、意圖操弄市場的罪名，起訴五名標準普爾公司（S&P）員工和二名惠譽國際信用評等公司（Fitch Ratings Ltd.）員工。

負責偵查的南義特拉尼檢察官魯杰拉說，標普從二○一一年五月起有關義大利的報告，到去年元月十三日調降主權債務評級，不只散布虛假訊息，還意圖破壞義大利償債的公信力，導致投資者對進場購買政府債券卻步。

根據檢察官掌握的證據，標普銀行評級的主管帕尼齊看過即將發布的降級報告後，發電郵給撰寫報告的分析員，他說，關於義大利銀行的說法剛好與事實相反，並要求「請刪除關於銀行的意見」。

一通二○一一年八月三日的電話監聽紀錄顯示，標普的義大利執行長皮爾迪齊對時任總裁的夏瑪說，「報告幾乎都在倫敦完成，我們沒有能力完成周全的義大利分析，需要找更資深的人負責。…接下來的報告必須有完整初稿，並附上研究方法，不然會引來嚴厲攻擊。」夏瑪回覆：「會堅持外界指控都是沒有根據，所有研究都是獨立的。」去年標普調降義大利主權債務評級前，惠譽表示可能跟隨腳步調降評等，檢察官也主張惠譽蓄意操縱市場，起訴兩名員工。