【本報綜合外電報導】NBA火箭昨面對東區弱旅山貓，第四節一度陷入苦戰，此時展開即刻救援的人，不是林書豪，不是哈登，而是派特森（Patrick Patterson），火箭最後以一○九比九十五活捉山貓。

攻下二十一分、十一籃板、十一助攻的哈登，創造生涯首度「大三元」，「哈林連線」的另一名成員林書豪，九分、八助攻，不過他充分發揮後衛該有的組織能力，將場上的調度控制得恰如其分。

派特森昨日全場拿下二十四分，光在第四節就灌進十四分，包括兩顆三分球及兩次禁區的爆扣，幫助火箭穩住陣腳，火箭昨日上半場曾擁有兩位數領先，不料易籃後第三節先被對手進逼，第四節一度陷入落後，好在哈登與派特森兩人表現優異，沒讓主場勝利飛走。

豪隊友講吉祥話 拜早年

為配合華人農曆春節到來，火箭昨日對戰山貓時，提早慶祝農曆新年；豐田中心隨處可見代表今年生肖的吉祥「小龍」及象徵如意的大紅燈籠高高掛。

火箭球團則準備新春表演活動，邀請專業的醒獅團來段舞獅表演，現場鑼鼓聲天，舞獅賣力展現，加上逗趣的眨眨眼，惹得觀眾拍手叫好，不少球迷爭相與舞獅合照，昨晚的豐田中心，飄著「年」味。

為讓眾家火箭小子學習中華文化，不少華文媒體則當起中文老師，教火箭球員說中文。中鋒阿西克（Omer Asik）反覆念了好多遍，才吐出「恭喜發財」，一旁準備盥洗的林書豪聽了馬上大笑，還讓阿西克質疑說「這是好話嗎？」

不擅長說中文的林書豪，也拗不過在場媒體要求，說了不少「恭喜發財」、「新年快樂」等年節吉祥話，讓火箭隊休息室瀰漫著春節氣氛。