總統：潛艦老舊 有更新必要

美國聯邦眾議院外交委員會主席羅伊斯率團訪台，前天曾到南部參訪「茄比級」的海獅號潛艦，馬英九總統昨天接見羅伊斯時表示，海獅號已是非常老舊，是他在四十多年前在海軍服役時引進的，目前對我們來說，「確實是有更新的必要」。他並預期近期內就能開始進行TIFA協商，這對台美關係是非常重要的一步。

蘇貞昌下月3日訪日

民進黨國際部主任劉世忠昨天說，黨主席蘇貞昌二月三日將率黨籍立委等人，啟動五天四夜的「民主繁榮外交之旅」，進行政黨外交、國會外交與智庫外交。至於民進黨是否考慮設駐日代表處，劉世忠說，駐日代表處時間條件未成熟，最重要是經費，但民進黨赴日訪問暫時彌補沒有在東京設駐日代表處的缺口。

央行通過中銀為人民幣清算行

為趕在農曆年前開辦人民幣業務，中國銀行台北分行昨天早上在中央銀行開門上班後，遞件申請為人民幣清算行，央行也緊急趕辦審核，近午時即以最快速件發文同意，中國銀行台北分行行長蔡榮俊親赴央行領取核准函，預計明天邀請國內各指定銀行代表，舉辦人民幣業務法規及清算說明會。

金融交易糾紛 1／3業者判賠

金融消費評議中心統計，去年經評委會裁決的交易糾紛案件共一千零八十二件，其中評議裁定消費者有理由、金融業者必須理賠者達三百二十七件，約占三分之一。評議中心並表示，未來消費者在指定外匯銀行的人民幣理財，如果發生交易糾紛，也受評議中心的規範處理。

股市2月6日封關 18日開市

證券交易所昨天表示，今年農曆除夕暨春節連續假期自二月九日至十七日，集中交易市場將在六日封關，七、八兩日市場無交易，僅辦理結算交割事宜；蛇年台股將在二月十八日開市；另為配合十五日調整放假，將在二十三日補行交易，並辦理結算交割事宜。

李朝卿案 法院裁定延押

涉嫌貪汙遭收押的南投縣長李朝卿，因羈押期今天到期屆，南投地檢署日前向法院申請延押，南投地方法院合議庭昨天以犯罪嫌疑重大，全案仍有重要證人、共犯尚未到案，且從證人的證述及相關證據內容，足以認定李朝欽有逃亡、湮滅、偽變造證據或勾串共犯或證人之虞，裁定延押獲准。（記者陳忠賢）