【本報屏東訊】屏東地檢署退休書記官鄞淑瓊（見圖／陳崑福），姓氏「鄞」音同「銀」，常被念錯鬧笑話；她乾脆改名為「鄞行」，「沒錢開銀行，就改名叫鄞行！」

五十一歲的鄞行說，雖然「鄞」不是很少見的字，但還是常碰到朋友不會念，有的念「勤」，有人念「謹」，還有人讀成「鄭」、「郭」。

她表示，念書時，有的老師不會念她的姓，又怕在學生面前念錯出糗，點名時跳過她，最後說「沒有叫到名字的同學舉手」；她舉手後，老師才問她叫什麼名字，記住鄞的讀音。有的同學取「鄞淑瓊」諧音，乾脆就叫她「銀絲雀」。

她去年退休，加入社團，學習拼布、研磨咖啡等手藝，要接觸許多不同的人，想到姓氏被念錯的困擾，加上人生中免不了要和銀行接觸，乾脆從「鄞淑瓊」改名叫「鄞行」。她說，沒有錢開銀行，改名叫「鄞行」過過癮。

大庭廣眾下，朋友看到她呼喊：「鄞行來了！」讓陌生人很疑惑：「銀行會走路？」她說，改名鄞行後，大家對她的印象更深刻，更容易記住她的名字，「以後要做生意方便多了！」