【詩人】

薩巴（Umberto Saba），1883 年生。經歷過兩次世界大戰，第一次擔任機場督察，戰後經營舊書店，第二次飽受法西斯黨徒騷擾，被逼關店，專心寫詩，致力於為自己的詩作箋注。

【詩作】

女兒的肖像 詩／薩巴

手裡拿著球，渾圓的大眼睛

有天空的顏色，穿美麗夏裝，

小女兒對我說：「爹，

今天我要和您出去玩。」

我想：世界上值得讚美的

一切形象，就我所知

我的小女兒都可以媲美。

她像白色的浪花，浮動在

海浪之上，像淡淡的青煙

從屋頂上升，隨風四散，

又像雲，輕飄飄的雲

在開放的天空中聚散，

也像其他許多輕快飄浮物。

【品詩】

可愛的小女孩像人間天使，純真善良討人歡喜，對父母的要求很少會被拒絕，何況是自動貼心地要陪伴老爹呢！在作者心目中，小女孩像白色的浪花、淡淡的青煙、輕飄飄的雲，都是那麼優雅、自由自在、無憂無慮，在意象上是多麼輕鬆、舒暢，這是為人父者最得意的安慰吧！