【本報台北訊】中央研究院昨天舉行第八屆、第九屆院長交接典禮，諾貝爾化學獎得主李遠哲十二年餘的院長任期屆滿，昨天上午把領導全國最高學術機構的棒子，移交給新任院長翁啟惠。
 
翁啟惠表示，他將以持續四個方向為初期目標，包括改善環境待遇制度、與大學交流合作、整合研究領域、以學術專業回饋社會，期盼使最好的學術研究人才能在中研院發展，為提升台灣學術地位而努力。

翁啟惠於二○○三年接受李遠哲邀請，回國擔任中央研究院基因體研究中心主任，建立研究團隊，從事功能基因體學、化學生物學、細胞與分子醫學、生物資訊學及關鍵技術開發的研究，在以天然物為主的藥物研發有重要發現，在合成醣晶片及對抗「嚴重急性呼吸道症候群SARS」病毒的藥物研究，更是領先世界。

到目前為止，翁啟惠已經發表超過五百五十篇的學術論文、六十項以上專利、出版四本有關酵素有機合成及化學生物方面的參考書。

翁啟惠昨天並公開介紹三位新任副院長，其中，台灣史研究所特聘研究員兼副院長劉翠溶院士留任，天文暨天文物理研究所特聘研究員劉兆漢院士、生物化學研究所特聘研究員兼所長王惠鈞院士是新任。
 
李遠哲卸任後，將續任中央研究院原子分子研究所特聘研究員，回到原分所的研究室與實驗室工作。不過他也說，他要「立足小分子，鍾情大宇宙」，李遠哲說，他會與家鄉父老同甘共苦，但是「家鄉越來越大」，台灣、亞洲、地球都是他的家鄉。他笑著說，「也許有一天，會離開地球到太陽系去發展」，似乎透露出不見得會局限台灣。

原來三位副院長，除劉翠溶留任，賴明詔預期將接任成大校長；曾任教育部長的曾志朗續任中研院語言學研究所特聘研究員，同時暫代劉兆漢辭掉的台灣聯大校長一職。