【本報綜合外電報導】前陣子超強颶風「珊蒂」重創美國紐約，造成油荒，加油站汽車大排長龍，紐約地鐵也是人滿為患。不過，前往紐約工作的施維茨基（Zach Schwitzky）壓根兒不用為交通問題煩惱，因為他每天都划著小船上班。

二十九歲的施維茨基，是曼哈頓紐利奧科技公司老闆，家住在紐澤西霍博肯市（Hoboken），倚著哈德遜河（Hudson River）。今年以來從來不坐地鐵、公車或開車，而是每天都划著一艘小船穿越哈德遜河，趕到公司去上班。

從霍博肯市碼頭划船到紐約曼哈頓的六十六號碼頭，距離不到一點六公里，施維茨基要划上三十分鐘左右。他說，藉由划船上下班，他不但鍛鍊了身體，省下了汽油費，並且還不用為紐約堵塞的交通煩惱。

受到施維茨基影響，他的朋友巴柏（Erik David Barber）也開始划船上下班，他們經常在河道中相逢，不但互相打招呼，有時還會在河上來場「划船比賽」。施維茨基說：「我們都厭倦了紐約交通，划船上下班既節省時間又鍛鍊身體，是我一天中感覺最放鬆的時候。」