八十六歲日本阿嬤吳節子,年輕時嫁來台灣,幫忙鄰居扶養一男嬰,長達十年,視如己出。十年前,她喪夫喪子,孤苦無依,當年男嬰翁東嶽發現,即刻接回照顧,頤養天年。翁東嶽說,即使沒有血緣,也要扛起照顧責任,更別說還有十年養育之恩。
吳節子家鄉在北海道,原是百貨公司櫃姐,二十三歲嫁給台籍吳姓留學生。返台後,夫家家道中落,夫妻搬到桃園謀生,她在旅店當廚娘,丈夫則是服務生。
吳節子未生育,領養一子,當時日子苦,鄰居委託照顧一歲的翁東嶽,她視為「么兒」,一帶十年。後來丈夫車禍去世,才將翁東嶽送回原生家庭。
十年前,吳節子喪子,淪落街頭拾荒。翁東嶽擔任貨運司機,開車看到保母窘境,回家求母親「讓我奉養她」,母親欣慰兒子懂事,一口答應,叮囑「養的比生的大,要對她更好。」
翁東嶽把吳節子接回家,朋友問他,他都說:「有兩個媽!」翁東嶽單身,每天再忙,也要幫養母打理早、晚餐,中午則有醫院送餐。吳節子很愛小動物,他還養二隻狗陪伴她。
吳節子說:「台灣人情味像天氣一樣溫暖,她沒想回北海道落葉歸根。」
台灣俗諺「生的請一邊,養的卡大天」,意思是說,無論是否有血緣關係,只要有養育之恩,就不能忘,反哺才是孝道。(喜壯)