6佛經動畫片 徵求助譯

台灣生命電視台委託大陸北京「華藏光明ALCOO數碼」創作完成六集佛經系列動畫片《地藏菩薩的故事》，生命傳播文化志業基金會計畫翻譯成各國文字，現正徵求發心人士助譯，將本片翻譯成各國文字，詳請電洽：（○三）九八九八二六六。

該動畫片是根據《地藏菩薩本願經》改編而成，長百餘分鐘，也將推出改編的漫畫本。自二○○六年開始，至今已製作完成《光目救母》、《兩個國王》、《地藏菩薩見聞利益品》、《生死利益》、《五逆重罪和無間地獄》、《婆羅門女》，歡迎免費傳播流通。（觀閎）

德國禪師著作 陸出版

德國佛陀精舍創辦人、比丘尼禪師艾雅．凱瑪（Ayya Khema，一九二三至一九九七年）著作《禪修次第：釋迦牟尼禪》，日前由大陸海南省海口市海南出版社出版。

該書內容包括：禪修的起點、守護感官之門、排除五大障礙、超越欲望本能、此樂只應天上有、絕對滿足、空間與意識的無限、從忘我到無我、佛陀的沉默、熄滅痛苦之火、真正的原罪、真正的自我、禪修的終點。作者以現代語言講解佛陀如何指導修行，從禪境的九個層次，釐清並解答修行過程中可能出現的錯誤等問題。（觀蘅）

瓜國古蹟教堂修復 台資助

中華民國駐瓜地馬拉大使孫大成日前代表政府捐贈瓜地馬拉拉麥塞德（La Merced）教堂古蹟修復計畫，孫大成表示，拉麥塞德教堂為瓜國首都重要教堂，教徒眾多且虔誠信仰，為維護古蹟歷史價值及保存，特協助這所教堂的整修工程。

拉麥塞德教堂原址於瓜國安地瓜市（Antigua），於一七七三年地震中毀損，一七八○年遷建於瓜京，建築風格獨特，混合巴洛克新古典風格之教堂，建築極具宗教建築藝術價值，為一珍貴文化資產。教堂歷經一九一七年地震及歲月洗禮，教堂主祭壇、拱頂等多處毀損，梁柱亦遭白蟻蛀蟲等腐蝕，有傾倒之危險。