德國第一國家廣播電台ARD記者Bastian Wierzioch,採訪歐洲地區副總住持妙祥法師。圖/人間社記者向太陽
【人間社記者向太陽法蘭克福報導】「第六十四屆法蘭克福國際書展」日前圓滿,佛光文化攤位以星雲大師著作與國際文化人相會,今年大師的譯作無論在質或數方面都顯著提升,德、法、英、葡、西、日、韓、泰文,甚至越文等翻譯本琳瑯滿目。
德國第一國家廣播電台ARD記者Bastian Wierzioch到訪,他提出「佛光單位的佛教主題?德國佛教徒是正成長或是負成長?為什麼?」等問題,歐洲地區副總住持妙祥法師一一解說,如佛光文化以佛光僧團開山星雲大師所提倡的「人間佛教」為主要修行,他的著作以祥和及慈悲為主,為人類播撒和平的種子。妙祥法師也以《人間佛教的經證》及《老二哲學》兩本德文譯作,解說佛教對生活及人生哲學的看法,同時指出因為佛教的平等及融和,令佛教在德國有平穩成長的趨勢,而佛教的禪修也帶給人們寧靜及減壓的正面影響,所以愈來愈多西方人士想了解佛教教義。