NPT／Nuclear Non-Proliferation Treaty／   禁止核子擴散條約
  DMZ／Demilitarized Zone／南北韓非軍事區

北韓這次進行核試，令人擔心是否違反NPT（禁止核子擴散條約），該約是一九六八年一月七日由英國、美國、蘇聯和其他五十九個國家締結簽署的一項國際條約。宗旨是防止核子擴散，推動核子裁軍，並和和平利用核能的國際合作。現在大多數國家參加這項條約。未簽署這項的國家包括印度、巴基斯坦和以色列。

北韓核試也使南北韓非軍事區（DMZ）緊張情勢升高。一九五三年七月二十七日，美國、中國和北韓簽署「韓戰停戰協定」， 確定以北緯三十八度線附近的實際控制線為「軍事分界線」，雙方各由此線後退兩公里， 以建立四公里寬的「非軍事區」。此非軍事區長兩百四十九公里，橫貫整個朝鮮半島，把朝鮮半島一分為二。雖然北緯三十八度停戰線非軍事區各兩公里內雙方都部署重兵，但過去半世紀以來，只有發生零星衝突。