【本報綜合外電報導】南韓執政的新世界黨總統候選人朴槿惠，昨天為父親朴正熙一九六一到一九七九年間侵犯人權的高壓統治道歉。近日朴槿惠民調支持度下降，可能是讓她發表道歉聲明的部分原因。

她昨天在新世界黨總部向記者發表十分鐘的直播演講，「對那些在這段時間受苦難的的人們表達真摯的歉意」，沒有回答記者提問。

朴正熙在一九六一年發動軍事政變成為南韓領袖，實施鐵腕統治，一九七九年被暗殺身亡。他為南韓的經濟成長打下基礎，但批評者說他是殘忍的獨裁者，打壓所有異議人士，用刑求、冤獄與私刑處決方式，打擊南韓民主發展。

朴槿惠指出，「對我父親而言，經濟成長與國家安全是兩個最重要的議題，成長的背後是勞工在高壓環境下做出的犧牲，而維護國家免於北韓侵犯的背後，則是政府對人權的侵犯」。

朴槿惠坦承，父親修改憲法掌握大權「拖延政治進程」，她宣示「彌補過去傷痕」，將與父親統治下的受害者見面。她說，「現在我們應把仇恨轉為容忍、分化轉為整合、過去轉到未來」。