【本報綜合報導】有鑑於八十一年前的九一八事變，造成中國及日本眾多軍民傷亡，付出慘痛代價，我國外交部長楊進添昨天表示，希望以和平的方式解決問題，不願看到戰爭的悲劇再度重演。他同時強調，釣魚台列嶼主權屬中華民國，一寸也不退讓，且會依「東海和平倡議」，以和平的方式處理爭端。

根據總統馬英九八月五日提出的「東海和平倡議」，楊進添呼籲各方共同擱置爭議、共同開發東海資源，以和平的方式處理爭端，希望以和平的方式解決問題，不願看到戰爭的悲劇再度重演。

楊進添同時表示，我國與日本的關係，涵蓋層面非常廣，我們非常珍惜，希望不要因為東海或釣魚台問題，影響台日關係。

對台日第十七次漁權談判，楊進添說，會談最重要的議題，就是台灣漁民在釣魚台水域捕魚權益受到保障，不要動輒受到日方驅離或干擾。楊進添表示，馬英九總統東海和平倡議推動的綱領，將目前已存在的三邊對話，未來匯集成一組三邊對話。近程的三邊會談，台灣與日本可開啟漁業會談，日本與中國大陸已有東海資源開採合作的對話，台灣與中國大陸在台灣海峽曾有過資源探勘的對話，可匯集擴大作為互信的基礎，達成一組三邊對話。