【本報綜合外電報導】日本在野黨自民黨黨魁選舉將於二十六日舉行，原本堅持參選的現任黨魁谷垣禎一昨天緊急宣布放棄出馬競選。

日本媒體報導，谷垣昨天上午在自民黨本部召開記者會，表明不參加總裁競選，他與幹事長石原伸晃協調不成，認為黨執行部門應該不希望兩人都參選，最後只好忍痛放棄。自民黨黨魁選舉將於十四日公告、二十六日舉行投開票，自民黨期待下屆眾議院大選奪回政權，黨魁選舉多人參選，黨內派系互鬥情況明顯。

另外，日本執政民主黨黨魁選舉昨天上午發布選舉公告，接受候選人登記，首相野田佳彥等四人登記參選，預定二十一日舉行投開票。民主黨於昨天上午十時至十一時在黨本部接受參選人登記，與欲連任的野田競選對手有前農林水產大臣鹿野道彥、前農林水產大臣赤松廣隆、前總務大臣原口一博。