【本報綜合報導】「二○一二中國‧土耳其伊斯蘭文化展演」正在土耳其歷史文化名城伊斯坦堡舉行，由八十多位剪紙藝術工作者歷時兩年半，完成長二百零八公尺、寬一點一五公尺、重達八十六公斤的剪紙《古蘭經》，吸引了土耳其政府副總理白吉爾‧博茲達等人的目光。設計者之一的優素福徐軍說：「祖先在一千多年前把《古蘭經》帶到了中國，經過一千多年，伊斯蘭文化扎根中國，並完好地保存下來。現在，我想用中國文化展現《古蘭經》。」

根據家譜記載，優素福徐軍的祖先來自波斯灣，信奉「天方古教」，一千多年前乘船抵達山東青島，其中「天方古教」就是伊斯蘭教。一千多年來，整個家族恪守伊斯蘭教教義，依照穆斯林的生活習俗來約束自己。」受到家族先輩的影響，優素福徐軍在十六歲的時候進入清真寺禮拜，二十一歲成立江蘇省第一家回族企業。

二○○七年，優素福徐軍受邀到阿拉伯聯合大公國首都阿布達比訪問，當他參觀阿布達比大清真寺時，被大清真寺的雕刻工藝、裝飾工藝深深吸引。「大清真寺柱子上的花，全是鑲進去的，讓我聯想到中國的剪紙，所以我決定用宣紙製作剪紙《古蘭經》。」優素福徐軍和妻子馬慧娟討論圖樣後，並交由八十多位剪紙藝術工作者歷時兩年半，完成了這部長二百零八公尺、寬一點一五公尺、重達八十六公斤的剪紙《古蘭經》。

包含宣紙、剪紙、裝裱、卷軸和絲綢等五項中國非物質文化傳承的剪紙《古蘭經》，曾在寧夏、上海、北京以及馬來西亞、汶萊、泰國、阿拉伯聯合大公國、土耳其等地展出。

目前，優素福徐軍手中有六套剪紙《古蘭經》，他想將其中一套捐給麥加。他說：「如果有機會，我想把一套剪紙《古蘭經》捐給麥加，永久性地保留在穆斯林朝覲的路上，讓全世界的穆斯林看一看中國的藝術與文化，同時誦讀《古蘭經》。」