【本報綜合外電報導】沒有劉翔，美國選手梅里特（Aries Merrritt）在男子百十公尺跨欄以十二秒九二順利摘金，衛冕的古巴好手羅伯斯（Dayron Robles）在第七欄架右大腿拉傷退出。奪金的梅里特締造個人最佳成績，他說，「沒能跟劉翔比賽令人失望」。

劉翔倒在預賽，羅伯斯在決賽因傷被迫退出，梅里特感激的說：「整個賽季我都很健康，這是我唯一整年沒有受傷困擾的一年」，「不能跟劉翔一起比賽讓人失望，他是一名不可思議的選手。」原本眾星雲集到接二連三發生名將摔倒、受傷慘劇，男子百十跨欄風波不斷。

陸媒：12秒87害了劉翔

「大陸飛人」劉翔在百十公尺跨欄預賽為何會踢到欄架摔倒出局，《成都商報》以整版的版面深入追縱，斗大的標題「12秒87害了劉翔」。

文中引用劉翔身邊知情人士的話，指出劉翔在兩屆奧運都有瞞傷，上屆奧運因傷退場，今年七月從上海到倫敦備戰時，腳部就已感到疼痛，會導致傷勢加重，主要是六月他在國際田徑鑽石聯賽尤金站決賽，跑出平世界紀錄的十二秒八七勇奪冠軍，但因風速超過標準，紀錄未被承認。