【本報綜合外電報導】田徑男子一百公尺決賽牙買加飛人波特（Usain Bolt）起跑前，手放在嘴邊比了「噓」，他讓現場八萬人安靜，也讓質疑他的人閉嘴。他跑出九秒六三，破奧運紀錄，繼美國傳奇名將劉易士（Carl Lewis）後，史上第二位成功衛冕奧運一百公尺金牌。

他以九秒六三改寫上屆北京奧運個人保持的九秒六九成績，但沒有機會刷新九秒五八世界紀錄。波特說，「成為傳奇，這是我終極目標。」

「很多人說我不行了，很多人不看好我。」波特認為這種低調成功、不被看好的感覺很棒，「我還是世界第一，我還是地球上跑最快的人。」

波特決賽時在第七道，起跑反應零點一六五秒，名列決賽諸將的第五。他解釋，「沒有最快的反應速度沒關係，至少不會有搶跑被淘汰的風險。」他透露教練吩咐，「我原本還很擔心我的起跑，在熱身區時還滑了一下，但教練告訴我，『不用擔心起跑點的事情，你的目標是終點，比賽將注意力放在終點吧。』」

波特衝向終點率先壓線，振臂慶賀，拿著牙買加國旗開始繞場。銀牌得主是同門師弟布雷克（Yohan Blake）的九秒七五、銅牌是美國選手蓋特林（Justin Gatlin）。美國短跑好手蓋伊（Tyson Gay）名列第四。

「還是要強調，倫敦氣氛太棒了，毫無疑問這是我想像中的景色。」他邊走邊揮手，遇到看台有牙買加國旗，他會停下來擁抱看台民眾。在民眾起鬨下，瘋狂秀招牌拉弓動作。

下屆里約奧運他將滿三十歲，他說，「希望可以出賽，到時已經三十歲了，我會盡力保持最佳狀態，布雷克則是二十六歲，我想四年後會非常有趣。」