水手把鈴木一朗送去洋基，換來兩位二十五歲小聯盟投手，一朗本季剩餘約七百萬美元薪資，洋基只須分攤二百二十萬元，一朗的背號也由原本的「五十一」號改成「三十一」號。

這宗交易，對鈴木一朗來說，能到目前全聯盟戰績最好的洋基，不但十分篤定可以打季後賽，還有機會拿到渴望已久的世界大賽冠軍戒指，是件做夢都會笑的事，而且他是「即戰力」，不致於坐冷板凳，三十八歲的鈴木一朗坦言，從一支敗場最多的球隊轉到最會贏球的球隊，實在難掩興奮。

對水手來說，換血本來就寄望未來，送走一個已屆「遲暮」的明星選手，換來二位農場新秀，又省下一朗的剩餘薪資，絕對符合球隊的換血計畫。

對洋基來說，只花區區二百二十萬元，就可以換來雖然身手下滑，仍「威名遠播」的未來準名人堂選手，又是即戰力，可以填補現階段外野手空缺，這對財大氣粗、素有「邪惡帝國」之稱的洋基來說，簡直是宗「天上掉餡餅」的便宜交易。