【本報綜合外電報導】一日下午，倫奧進行至第五天，地主英國代表團終於打破「無金」的沉默，連奪二金，引來全英各界讚譽。

英國奧運代表團團長杭特（Andy Hunt）興奮地說：「僅僅一個下午，就拿了四面獎牌，其中有兩面是金牌，英國隊已經邁開大步了！」

英國本屆奧運首金誕生於一日的輕艇女子雙人單槳項目，格萊沃與斯丹寧兩位姑娘率先衝過終點，成為英國歷史上第一對獲得奧運輕艇冠軍的女將；幾小時後，新科環法大賽冠軍維金斯勢不可當，在男子自由車公路計時賽再奪一金，令酷愛自由車運動的東道主舉國歡騰。

三十二歲的維金斯本是世界級場地賽選手。二○○四年雅典奧運，他摘得個人追逐賽金牌；四年後的北京奧運，他不僅衛冕個人賽成功，還拿到團體追逐賽冠軍現在，他以七面獎牌成為英國史上得牌最多的奧運選手。

「對英國來說，這是『金色的時刻』！」英國首相卡麥隆開心不已。他說：「這是一個偉大的開始。我想這堪稱給整個國家帶來『火箭推推器』般的效果。我非常非常開心！」倫敦市長強森同樣難掩振奮之情，他說：「今天，整個國家都為有著歷史意義的勝利而慶祝。我相信，這會激勵我們的運動員奪得更多獎牌。太美妙了，加油，英國！」

英國民眾也為這兩項勝利而雀躍。無論在輕艇的比賽河畔，還是在自由車賽道兩旁，到處可見為英國選手助威、吶喊的觀眾，無法趕到現場的民眾則聚集在城市的廣場大螢幕前助陣。

英國媒體BBC報導說，這是英國「金色的一天」，並用多幅照片展現英國各地慶祝勝利的場景；《天空體育》表示，「東道主創造了歷史」；《衛報》在奧運網頁頭版報導說，「這是金牌！格萊沃與斯丹寧結束了英國隊的等待！」