【本報綜合報導】奧運「三朝元老」莊智淵直落四擊敗羅馬尼亞選手克里山，拿到男單準決賽門票，成為我國首位晉級奧運桌球四強的選手。他賽後心情複雜，因為他踩過最要好的朋友，開創歷史。

莊智淵以十一比三、十一比四、十一比四、十一比五獲勝，僅花了十六分鐘結束八強賽。他說，「這場比賽最大難題是如何面對他，他是我最好的朋友之一，連台灣人都算進去，至少是前三名的那種麻吉。」他覺得和克里山比賽，就像兄弟在戰場上相見，但各為其主，不得不拚個你死我活。

他調整心態也改變練習，「原本這幾天我都找他練球，但賽前沒有找他對練，不然很怪。原本比賽時不太想喊，擔心影響對方情緒，但後來想想還是維持平常的習慣，喊出來吧。我相信他面對我應該也是一樣，下不了手。」

「我很清楚小莊比我好太多了，他非常努力，這是他應得的。」克里山賽後恭喜好友晉級四強。

莊智淵將邀請好友克里山參加十月婚禮，克里山則反過來希望莊智淵來羅馬尼亞度蜜月。小莊笑說：「從認識他到現在，還沒去過羅馬尼亞。」

克里山與莊智淵在德國俱樂部同隊超過六年，小莊剛加入時，人生地不熟，克里山會帶小莊吃飯、到處走走逛逛。小莊認為兩人個性很像，所以很快變成好友。

克里山說：「大家都知道我們是很要好的朋友，我也知道我輸給他機率很大，所以賽前目標就是試著多拿幾局，但這真的很難。」他祝福莊智淵倫敦奧運拿下獎牌，「他幫我非常多，要不是因為他，我不會進步這麼快。」

昨天克里山手中球拍，板子是莊智淵送的。莊智淵解釋，「那是二○○八年北京奧運後送他，對我來講這板子無價，當然只有像他這種麻吉，我才會送。」

小莊成功突破個人在二○○四年雅典奧運男單八強障礙，他下一場對手將是大會第二種子中國名將王皓。他期許再碰王皓，二○○四年雅典奧運小莊被王皓逆轉，小莊說，「現在我們都老了點，體力不如以前，但我調整不錯，累積更多經驗，很渴望在奧運和他交手。」