【本報綜合外電報導】倫敦奧運將於二十七日舉行開幕式，恰逢猶太教安息日，以色列總統裴瑞斯日前決定放棄出席奧運開幕式。

按照猶太教的傳統，周五晚上到周六晚上是安息日，猶太人在安息日內不能開車，可是倫敦奧運籌委會給裴瑞斯安排的飯店離主場館「倫敦碗」（ London Bowl）比較遠，沒有汽車根本無法前往。

為了解決這個問題，以國人員請求在開幕式當晚安排裴瑞斯住在奧運村裡，以便他可以步行前往開幕式現場，但是卻遭到拒絕，奧運籌委會認為「只有運動員、教練員等才可以住在奧運村裡」，因此裴瑞斯只能跟其他以色列民眾一樣，在電視機旁欣賞開幕式。