【本報綜合外電報導】MSNBC網站十六日報導「明日平板電腦的美麗新世界」，過去只在科幻小說裡想像的境界一一實現，包括平板電腦可以摺起來塞進後褲袋裡，配備人工智慧以及愈來愈夯的「擴增實境」（augmented reality,AR）科技。

平板電腦群雄競起，競爭日益激烈，硬體設計師和軟體工程師未來將更密切合作，把平板電腦做得更輕、薄、快、長命。

專攻行動系統的萊斯大學華裔教授鍾林說：「我們的思考應該超越觸控。平板電腦為什麼一定得拿在手裡，顯示器為什麼一定得拎來拎去？ 我們應該往頭戴式電腦設想。」

Google已在實驗郵票大小、安在眼鏡框上、能錄影、收發電郵、上網的Google眼鏡。三星研發一款摺疊式、透明的3D智慧型手機混合平板電腦，並能即時口譯。

目前專家努力的是觸控銀幕革新，特別是有機led（OLED），據信將取代液晶顯示器，目前初見於三星手機Galaxy Note，比液晶顯示器輕、薄、耐用。OLED將使明日的平板電腦可以摺疊或捲起如報紙，問題只在調整機內的晶片等零件。已有業者在實驗可以讀新聞、看視頻的摺疊式平板電腦。